首页 中国日报网双语新闻

这个维密天使会编程,却遭网友嘲讽,长得漂亮头脑就一定不好吗?

时间:2018-09-14 栏目:其他 作者:中国日报网双语新闻

2018年的维密名单(戳这里)已经出来了,奚梦瑶保送,刘雯缺席,何穗第8次入选。


何穗接到“录取通知书”后开心发Ins


没有了大表姐刘雯的维密秀,不知道你最期待看到哪位天使呢?


近两年来,维密的模特越来越多元化了。最近,一位边走猫步边敲代码的模特程序员——Lyndsey Scott在国外社交媒体上被推向了风口浪尖。



会走秀,会编程。集美貌与智慧于一身难道不好吗?很明显,有网友不这么觉得。让我们来看看英国《独立报》的报道:


《独立报》:维密模特回击网络喷子对其不会编程的质疑。


Lyndsey Scott is a leading software engineer, is on the iOS tutorial team for Apple and has also done a number of video tutorials alongside Bill Gates and Mark Zuckerberg for Code.org.

Lyndsey Scott是一个顶尖的软件工程师,是苹果公司iOS指导团队的成员。还与比尔·盖茨和马克·扎克伯格一起为公益组织Code.org做了很多视频教程。


但即便有如此的成绩,还是有很多声音质疑她根本就不会编程……为什么呢?因为她还是个维密天使



在她维密走秀之后,有更多的人开始关注她,后来人们发现她不仅仅是个模特,还是个程序员学霸。


但有些不了解她的人却冷嘲热讽:



一些网友说,既然她是个模特,那她就不可能是个“真正的”程序员( a “real” coder)。《独立报》写道:


Some mocked her abilities by saying that she can just about print Hello World – a simple computer program that displays “Hello, World!” to a user – while others didn’t doubt that she could code, but instead questioned the quality of her work, saying: “Anyone can write code, not many people can write code well though. Languages are easy to learn, but scalable, readable, maintainable, efficient code is not.”

一些人嘲笑她的能力,说她只会写“Hello World”(你好世界)的代码,那是个对用户显示“Hello World”的一个非常简单的计算机程序。也有些人,并不质疑她会编程,但是会质疑她的工作质量,说“人人都能写代码,但是并不是人人都能写得好。语言很好学,但是可扩展、可读、可维护、有效的代码可并不好写。”


后来,因为有人在那条质疑Scott的Ins中圈出了她本人,Scott在网络上直接作出回应,列出了自己长长的一串在编程领域的成绩,跟那些怼她的人来了个“回怼”:


我在StackOverFlow(IT技术问答网站)上有27481个积分;我是RayWendelich网站iOS指导团队的成员,我是inc杂志评出全美增长速度排名第841的RallyBound的首席iOS软件工程师,我在阿默斯特学院修了计算机科学和戏剧两个专业,拿到了本科学位,我这一生可以做任何我想做的事。看看这些评论,我想知道,为什么技术领域中41%的女性都会因为充满敌意的工作环境而离开岗位


后来,Scott还在她的Ins主页上分享了这条消息,还配文写道:


Not trying to brag lol, just stating facts in the hope I’ll convince at least one negative commenter that programmers can come in all shapes, sizes, genders, races, etc. so they’ll think twice before doubting other women and girls they encounter in tech.

我不是吹捧自己哈哈,只是在陈述事实,希望能够说服哪怕一个持负面观点的人,告诉他们程序员是无论身材、体形、性别、种族的。这样他们之后在质疑其他女性涉足科技领域时能重新考虑一下。



跟超人Clark Kent与蜘蛛侠Peter Parker一样,Lyndsey Scott也有她两面生活。


她也是第一个获得Calvin Klein独家代言权的非裔美国人


她时而是一个时装模特儿,为Gucci、Prada、Calvin Klein 与Victoria's Secret等品牌走猫步,时而戴上Burberry方形眼镜,变成漂亮的程序员。



Scott 2006年毕业于阿默斯特学院(Amherst College),获得计算机科学与戏剧学双学位,她说:“我的计算机科学成绩比戏剧学成绩要好,编程很快就能上手。”


在Scott的整个模特生涯中,她一直将编程作为副业,很少有业内人知道她自学了Python、Objective C与iOS,开发了七八个app,并且有两个已经在苹果商店上线。



Scott曾设计过一款应用,能让模特们以数字化方式携带自己的公文包。Scott说:“开发这个app 是为了自己的需要,我的书籍常常看起来很糟糕,书都散了架,纸页破损,脏乱不堪。”


Scott已经开始向模特代理公司与其他模特销售该 app,但她并没有计划因此放弃自己的模特事业。


If you go to her website, you will see her numerous coding project accomplishments, which includes being the lead iOS developer on a new mobile video app.

如果你去她的网站,你会看到她的许多编码项目,在其中一个项目中,她是一个新的移动视频app的iOS首席开发者。


在不同的平台上,Scott也因其多才多艺而备受瞩目。



一些其他的网友在Reddit上看到她的故事后分享了自己的类似经历:


美丽易逝,但是她的这些技能是很多人所没有的,是享用终身的。


Lyndsey这样的人总是振奋人心,但是看评论总让我意识到,社会上对于性别平等的观念,我们还有很长的路要走。


我非常认同,作为一个女孩,为世界最强的IT公司工作是极具挑战的。


其实,超模中会编程的还不止Scott一个,大家比较熟悉的Karlie Kloss也是其中之一。


在事业蒸蒸日上的时候,Karlie Kloss选择去纽约大学学习编程。后来又创办了Kode with Klossy,一个面向13-18岁女生的编程夏令营,这个为期两周的夏令营将给80名来自纽约、洛杉矶和Karlie家乡密苏里州圣路易斯的年轻女生们提供奖学金。



如今和相恋六年的富豪男友约书亚·库什纳(Joshua Kushner)修成正果,这人生可以说开挂十足了。


说说你还知道哪些有名的“斜杠青年”?来评论区聊聊吧。


编辑:李雪晴

实习生:苏心悦

来源:boredpanda,Instagram,36氪等


推 荐 阅 读


2018维密秀名单出炉!奚梦瑶保送,刘雯缺席,何穗第8次入选


精辟!傅莹在外媒发表的这篇文章,把中美当下复杂问题彻底讲透了丨外媒说


中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑

标签: 网友天使头脑嘲讽长得

相关文章

微信热点文章